Темная история знаменитых сказок для взрослых

Оцените материал
(12 голосов)

Творчество французского критика эпохи классицизма Шарля Перро фактически перевернуло мир сказок, процветавший в средние века. Начался новый виток развития мировой сказочной традиции, которая первоначально создавалась для взрослой аудитории. 

Известные «Золушка, или Хрустальная туфелька» (сюжет в редакции Шарля Перро – 1697 год), «Спящая красавица» (хрестоматийный вариант – 1697) – это настоящие любовные романы, ведь в центре произведений находятся отношения, романтика, чувства. Предполагался положительный финал; конфликт и кульминация связаны отношениями влюблённых. Доброта всегда вознаграждается.

Французские историки предполагают существование реальных прототипов некоторых персонажей. Например, герои «Кота в сапогах» – это владельцы замка Уарон в долине Луары. 

Неадаптированные версии сказок немецких исследователей народной культуры Якоба и Вильгельма Гримм («Белоснежка» - 1812г., народная европейская сказка «Красная Шапочка», «Гензель и Гретель» (1812 год), «Волк и семеро козлят», (1812—1815 годы), а также произведений датского писателя Ханса Кристиана Андерсена («Гадкий утёнок» (1843), повесть-сказка «Ледяная дева» (1861), «Дюймовочка» (1835), «Русалочка» (1837) – всё это – литературное безумие. 

Любовный роман перевоплотился в хоррор: произведения вселяют чувства тревоги и страха, создают напряжённую атмосферу мучительного ожидания, используются сверхъестественные элементы, заимствованные из мифологии народов. Например, гном – сказочный бородатый карлик из западноевропейского фольклора, который, согласно сказаниям, живёт под землёй, владеет несметным богатством, занимается горным ремеслом. Древние восточные сказания объясняют суть волшебного зеркала возможностью увидеть прошедшее и будущее. Красная Шапочка встретила то ли волка, то ли оборотня – мифологическое существо, способное менять облик магическими путями. Возможно, даже огра повидала, который в кельтской мифологии представляется безобразным великаном-людоедом, пожирающим малышей. 

Средневековые версии сказок – это энциклопедия ужаса, страницы которой и в самом страшном сне не снились современным создателям кошмаров.

Сюжет «Трёх поросят» – достояние довольно неординарного английского фольклора. В ранних версиях волк, «любитель свежей свинины», съедает двух поросят после разрушения соломенного и деревянного жилищ.

Первоначально «Гадкий утёнок» жил на скотном дворе, где героя мучили другие животные. Он убежал к диким птицам, которых вскоре убили охотники. Утёнка подобрала старуха, но кот и курица хозяйки начали издеваться над героем. Потом разочарованный утенок присоединился к лебедям, и всё.

«Красная Шапочка» – пособие для настоящего маньяка. В первоначальной версии сказки волк порвал бабушку на куски, приготовил из плоти блюдо, а кровь слил в бутылку вина. Искусный сказитель Шарль Перро литературно обработал народный сюжет, убрав мотив каннибализма (хищник накормил Красную Шапочку кровавым угощением). Уговорив девочку раздеться, сжечь одежду, лечь рядом, соблазнитель съел героиню.

«Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» итальянского писателя и журналиста Карло Коллоди. В оригинальной версии марионетка сбежала от мастера Джепетто. Полиция посадила старика за решётку, предполагая, что мужчина обижал деревянного ребёнка. Мстительный Пиноккио (на тосканском диалекте – «кедровый орешек») возвращается, чтобы убить мудрого столетнего сверчка, но погибает в огне.

«Русалочка» (дословный перевод – «Маленькая морская госпожа»), 1837 год. Оригинальный сюжет проявляет образ девушки, которая готова на всё ради пары человеческих конечностей, ради любви принца. Получив желаемое, Русалочка испытывает мучительные боли при ходьбе. Возлюбленный выбирает другую девушку, поэтому «морская госпожа» превращается в пену. 

Русалки-сёстры не смогли спасти беднягу, потому что долго заговаривали кинжал у морской ведьмы. Морская дива должна была убить принца, затем – капнуть его кровью на человеческие конечности. Боль исчезнет, девушка вернётся домой. Однако любовь победила.

«Спящая красавица». Первая версия под названием «Солнце, Луна и Талия», опубликованная в 1634 году, создана сказочником Италии Джамбаттистом Базиле, который написал «Золушку» и «Кота в сапогах».

Придворные астрологи предсказывают смерть новорождённой принцессы Талии от льна. Король пытается устранить проблему. Годы спустя девушка все же увидела старуху, прядущую лён. Вогнав занозу, принцесса падает замертво. Родители не смирились со смертью, поэтому переносят труп в загородный дворец. Однажды туда забредает другой король – любитель охоты заблудился. Мужчина насилует умершую девушку, что называется некрофилией. Девять месяцев спустя Талия рожает близнецов (Солнце и Луну). Один малыш высосал занозу, приняв палец за материнский сосок. Принцесса пробуждается. 

Вскоре происходит невообразимое: приказывают приготовить жаркое из детей, пытаются сжечь девушку на костре, неожиданный брак. По понятным причинам Шарль Перро изменил первоначальный текст: убрал изнасилование мёртвой, инцест, а причиной сна стало проклятие злой феи. 

«Сказка о Короле-лягушонке, или о Железном Генрихе» повествует об испорченной королевне и земноводном. Согласно одним версиям, в симпатичного мужчину «Принц-жаба» (второе название произведения) превратился после обезглавливания девушки. В оригинальном варианте принцесса бросила животное в стену – появился статный королевич. 

Кстати, Генрих – это верный слуга царской особы. Железный он потому, что заковал печальное сердце тремя железными обручами. Оковы лопнули с ужасным треском, когда заточённое сердце переполнилось искренними чувствами к господину. 

«Золушка». Версия, обработанная затем братьями Гримм, очаровывает: старшая сестра отрезает собственный палец (или пальцы), чтобы обуть башмачок, вторая сестра лишается пяток. В это время мёртвая матушка Золушки отправляла принцу почтовых голубей – предупреждала о нечестности. Золушке башмачок пришёлся впору, голуби выклевали глаза старшим сёстрам: «И когда свадебное шествие отправилось в церковь, старшая оказалась по правую руку от невесты, а младшая по левую; и выклевали голуби каждой из них по глазу. А потом, когда возвращались назад из церкви, шла старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них ещё по глазу».

Мрачная сказка «Белоснежка». Озлобленная королева приказала слугам убить Белоснежку, вырезать печень и лёгкие, чтобы приготовить обед. В свою очередь, когда настал их час, принц и падчерица вынудили королеву обуть раскалённые железные башмаки и танцевать до смерти. 

До свадьбы же Белоснежка долго лежала в гробу. Королевич не мог влюбиться в живую девушку – приглянулась мёртвая. Внезапно кусок отравленного яблока выскочил изо рта, и Белоснежка воскресла. Месть очаровательной девушки беспредельна. 

«Крысолов» из Хамельна – это не только персонаж средневековой немецкой легенды, это внушающая ужас сказка, согласно которой обманутый музыкант воспользовался колдовством, чтобы увести детей.

Дудочник поддался на уговоры мэра – согласился избавить город от крыс (утопил грызунов в реке). Глава города отказался выплачивать обещанное вознаграждение. Сюжет легенды: музыкант вернулся в образе охотника, заиграл на волшебной флейте. Сбежавшихся городских малышей обозлённый флейтист утопил подобно крысам.

Легенду записали в XVI—XVII веках. Общество воспринимало текст, как притчу о дьявольском наваждении, но согласно версии братьев Гримм, крысолов не сумел погубить околдованную ребятню. 

Старинные версии сказок – это, несомненно, знаковое явление, свидетельствующее о жестоких пристрастиях наших пращуров. И только, благодаря мастерству талантливых сказочников, нынешнее поколение наслаждается добрыми мудрыми легендами о том, как добро всегда побеждает зло – вечной истине в истории человечества. 

Наталия Гордыбакина

Иллюстрация Гюстава Доре

Прочитано 619 раз Последнее изменение Среда, 11 Январь 2017 15:08

Последнее от
Notice: Undefined property: stdClass::$author in /home/myhostzp/nsju.zp.ua/www/templates/vt_magazine/html/com_k2/templates/default/item.php on line 435

Notice: Trying to get property of non-object in /home/myhostzp/nsju.zp.ua/www/templates/vt_magazine/html/com_k2/templates/default/item.php on line 435